Right now, the Address Name field is not tokenized, meaning you can't add a token to the Invoice Collateral Template to have invoices display the Address Name on as it appears on a Contact Record.