Since POs only allow you to select from addresses that are marked Shipping, it would be extremely helpful for the Contact name to be similar to the one on Invoices with the 'Edit Contact' function. This will help us be able to add/update shipping information quicker.
OR
Create an 'Add Shipping Address' within the dropdown that will automatically send you to the Contact to update.
Thanks!